@Qualifier
@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target({ ElementType.METHOD, ElementType.FIELD })
public @interface ShortMessage {
}